편의상 AS, AC 이렇게 표기하는데 사실 붙여쓰면 안됩니다.
맨유 이것도 사실 말도 안되는 표기죠.
Associazione Sportiva Roma 를 줄여서 A.S. Roma 라고 합니다.
그러니까 로마에 있는 스포츠연합 이렇게 해석되죠.
*북쪽에 있는 도시들에 대항하기 위해 남쪽에도 강한팀이 있어야 된다는 파시스트들의 주장에 의해 로마에 흩어져있던 수많은 팀들을 합병해야한다는 주장이 제기됩니다.
S.S. Alba-Audace Roma
Fortitudo-Pro Roma S.G.S.
Roman F.C.
S.S. Lazio
*본래 4팀을 합치려고 했습니다만 Lazio측에서 거부했죠.
그래서 Lazio를 제외한 3팀이 합쳐지면서 A.S. Roma 가 탄생합니다.
=====================================================================
Associazione Calcio Milan 을 줄여서 A.C. Milan 이라고 합니다.
Calcio는 공차기, 축구 이런뜻이 있습니다.
그러니까 밀라노에 있는 축구연합 이렇게 해석되죠.
한국의 프로리그와 달리 유럽은 아주 오래전부터 도시마다 리그가 있었습니다.
그래서 도시에 흩어져있던 팀들을 정리하면서 저런 명칭들이 생겼죠.
'심에세이 > Good learning' 카테고리의 다른 글
이종격투기, 간지럼은 반칙일까? (0) | 2014.06.08 |
---|---|
타조의 시력이 25라는데 사실인가요? (0) | 2014.06.08 |
살찌는 타이밍 vs 살빠지는 타이밍? (0) | 2014.06.08 |
뇌파로 움직이는 장난감이 잇다? (0) | 2014.06.08 |
다림질할 땐 우선 물을 뿌리지? (0) | 2014.06.07 |